داغ تو را جنون کنم!
دیده ز اشک، خون کنم…
با تن پاره، چون کنم؟
جان پدر کجاستی؟ شعر به خون نشستهام…
ساز دل شکستهام
سوی من آ؛ که خستهام
جان پدر، کجاستی؟
داغ تو را جنون کنم دیده ز اشک خون کنم
با تن پاره چون کنم جان پدر کجاستی؟
شعر به خون نشسته ام ساز دل شکسته ام
سوی من آ که خسته ام جان پدر کجاستی؟
این دل مبتلا شده ، با غمت آشنا شده
خون به دل خدا شده ، جان پدر کجاستی؟
پردهی غم را بدرم سوختی و شعلهورم
حاصل خون جگرم جان پدر کجاستی؟
داغ تو را جنون کنم دیده ز اشک خون کنم
مویه به سووشون کنم جان پدر کجاستی؟
منبع :
متن آهنگ حب کل حیاتی از الیسا
♫♪
ترجمه فارسی
عشق تمام زندگیم را پیدا کردم و دلم انتخابش را کرد
بالاخره روز و شب را شاد زندگی می کنم
وقتی نزدیک من هستی آرامش را احساس می کنم
از تو چه می توانم بگویم که با همه ی گفته های گذشته ام متفاوت باشد
هیچ چیز در راه تو غیر ممکن نیست
چه می تواند با اهمیت تر از این باشد که حالا من با تو هستم
دنیا جز این که ما با همیم معنای دیگری ندارد
هیچ چیز در راه تو غیر ممکن نیست
چه می تواند با اهمیت تر از این باشد که حالا من با تو هستم
دنیا جز این که ما با همیم معنای دیگری ندارد
هر شبی که با تو می گذرانم مانند یک رویا ست
ارزشت برای همیشه در دل من حک شده است
تو اولین و آخرین عشقی هستی که برایش زندگی می کنم
چیزی که بین ما می گذرد احساسی فراتر از واژه هاست
هیچ چیز در راه تو غیر ممکن نیست
چه می تواند با اهمیت تر از این باشد که حالا من با تو هستم
دنیا جز این که ما با همیم معنای دیگری ندارد
متن
حب کل حیاتی لقیته وقلبی خلاص اختار
واخیرا فرحه عمری بعیشها انا لیل ونهار
وانت جنبی لأول مره بحس براحه بال
واللی نفسی اقوله علیک غیر ای کلام یتقال
کل غالی یهون یا حبیی فداک
ویهمنی ایه غیر انی معاک
ایه معنی الدنیا دی غیر ویاک
کل لیله بتتعاش جنبک بالنسبه لی خیال
جوه منی غلاوتک دایما قلبی على ده الحال
انت أول حب واخر حب هعیش ویاه
واللی بینی وبینک احساس اکبر من معناه
کل غالی یهون یا حبیی فداک
ویهمنی ایه غیر انی معاک
ایه معنی الدنیا دی غیر ویاک
منبع»
متن آهنگ فرنگیس از سیاوش قمیشی
شب
شب که میشه تو کوچه غم
اشک من میشه ستاره
من
چشامو به ابرا میدم
آسمون بارون میباره
میخونم
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
دلم شده دیوونه
خدا خودش میدونه
**** تکست آهنگ فرنگیس از سیاوش قمیشی ****
کوچه دلش میگیره
سکوتشو میشه
پنجره ها با فریاد
میگن کی باز میخونه
میخونم
آخ که دیگه فرنگیس
عشق تو داغونم کرد
به کی بگم که چشمات
تو غصه زندونم کرد
منبع :
متن آهنگ جاده های شمال
─┤ ●♬!♫!♭● ├─
با خیالت امشب ای بی وفا نگارم !♫!♭●
سر به شانه های خیابان میگذارم×!!×
کوچه در هوایت هوایی شده امشب !♫!♭●
بی قراریم را به باران میسپارم به باران میسپارم×!!×
یار شیرین زبانم چراغ خیالم ماه زیبای من آرزوی محالم !♫!♭●
قهوه ی چشمت افتاده در کنج فالم×!!×
عطر زلفت پیچیده در این حوالی !♫!♭●
بی تو غمگین شده جاده های شمالی×!!×
دل شده پای عشق تو حالی به حالی !♫!♭●
ای پری بیا با دلم بمان تا طلسم غم با نگاه تو بی اثر شود×!!×
میشود شبی میشود شبی غرق خنده ی عاشقانه ی تو سحر شد !♫!♭●
ای بهانه ی زنده بودنم شوق دیدنت میکشد مرا سمت خانه ات×!!×
تا رسیدنت در خیال خود با تو دلخوشم ای بهانه ی عاشقانه ام !♫!♭●
یار شیرین زبانم چراغ خیالم ماه زیبای من آرزوی محالم×!!×
قهوه چشم تو افتاده در کنج فالم !♫!♭●
عطر زلفت پیچیده در این حوالی×!!×
بی تو غمگین شده جاده های شمالی !♫!♭●
دل شده پای عشق تو حالی به حالی×!!×
منیع »
متن آهنگ سقوط از داریوش
وقتی که گل در نمیاد
سواری اینور نمیاد
کوه و بیابون چی چیه
متن آهنگهای داریوش
وقتی که بارون نمیاد
ابر زمستون نمیاد
این همه ناودون چی چیه
متن آهنگهای داریوش
حالا تو دست بی صدا
دشنه ی ما شعر و غزل
قصه ی مرگ عاطفه
خوابای خوب بغل بغل
متن آهنگهای داریوش
انگار با هم غریبه ایم
خوبیه ما دشمنیه
کاش من و تو می فهمیدیم
اومدنی رفتنیه
متن آهنگهای داریوش
تقصیر این قصه ها بود
تقصیر این دشمنا بود
اونا اگه شب نبودن
سپیده امروز با ما بود
متن آهنگهای داریوش
کسی حرف منو انگار نمی فهمه
مرده زنده , خواب و بیدار نمی فهمه
کسی تنهاییمو از من نمی ه
**** تکست آهنگ سقوط از داریوش ****
درده ما رو در و دیوار نمی فهمه
متن آهنگهای داریوش
واسه ی تنهاییه خودم دلم می سوزه
قلب امروزیه من خالی تر از دیروزه
متن آهنگهای داریوش
سقوط من در خودمه
سقوط ما مثل منه
مرگ روزای بچگی
از روز به شب رسیدنه
متن آهنگهای داریوش
دشمنیا مصیبته
سقوط ما مصیبته
مرگ صدا مصیبته
مصیبته حقیقته
حقیقته حقیقته
متن آهنگهای داریوش
تقصیر این قصه ها بود
تقصیر این دشمنا بود
اونا اگه شب نبودن
سپیده امروز با ما بود
منبع »
آهنگ ترکی یالاندی مرحمتی
لینک دانلود »
منبع»
متن آهنگ دلبر علیرضا افتخاری
دلم امشو به تنهایی خود خو کرده
ای جونم وای دلبر
یاد چشمون سیاهش منو جادو کرده
آی جونم وای دلبر
دلم پیش پر میزنه به هر دری در میزنه
به هرخونه سر میزنه دلم دلم دلم
خدا مهربونه یار عاشقونه
دل مو جوونه خدا خدا خدا
خودش خوب میدونه که بر جون عاشق
جدایی گرونه خدا خدا خدا
هنو از دست غمش دیده ی مو گریونه
آی جونم وای دلبر
بعد عمری هنوم مرغ دلم نالونه
آی جونم وای دلبر
میرم میگردم سر به سر دشت و دمن کوه و کمر
میرم از او گیرم خبر میرم میرم میرم
خدا مهربونه یار عاشقونه
دل مو جوونه خدا خدا خدا
خودش خوب میدونه که بر جون عاشق
جدایی گرونه خدا خدا خدا
خداوندا دلم یه جایی بنده آی گلم
همو جایی که ایوونش بلنده
همو جایی که دلخواهم صنوبر
همو جایی که او بالا بلنده
خدا مهربونه یار عاشقونه
دل مو جوونه خدا خدا خدا
خودش خوب میدونه که بر جون عاشق
جدایی گرونه خدا خدا خدا
منبع »